Documento legal · ErralyAI

Política de Cookies

Última actualización: 14 de junio de 2026

Esta política describe el uso de cookies y tecnologías similares (almacenamiento local, identificadores de dispositivo) en erralyai.com y en la plataforma ErralyAI, conforme a la LSSI-CE (art. 22.2), el RGPD y las directrices de la AEPD sobre cookies.

1. ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web guarda en tu dispositivo para reconocerlo y recordar información (por ejemplo, tu idioma o si has iniciado sesión).

2. Cookies que utilizamos

Cookies estrictamente necesarias (sin consentimiento)

  • Sesión y autenticación (Lovable Cloud / Supabase): mantienen tu sesión iniciada y la seguridad de la cuenta.
  • Preferencias básicas: idioma seleccionado (aly.locale) y tema claro/oscuro.
  • Caché de traducción IA (aly.tr.*): almacena en tu navegador traducciones ya generadas para que no se vuelvan a pedir y la web sea instantánea.
  • Pago seguro (Stripe): cookies de Stripe para detectar fraude durante el checkout.

Cookies analíticas (requieren consentimiento)

  • Estadísticas de uso anonimizadas para entender qué funcionalidades se usan más y mejorar el Servicio.

Cookies de marketing / publicidad de terceros

No usamos cookies de publicidad ni rastreadores de terceros.

3. Cómo gestionar tu consentimiento

Cuando entras por primera vez te mostramos un banner para que aceptes, rechaces o configures las cookies no esenciales. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde el enlace “Configurar cookies” del pie de página.

4. Cómo bloquear o eliminar cookies desde tu navegador

Si rechazas las cookies estrictamente necesarias es posible que ciertas partes del Servicio no funcionen correctamente (por ejemplo, mantener tu sesión).

5. Conservación

Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes (preferencias, caché de traducción) se mantienen como máximo 13 meses, salvo que las borres antes desde tu navegador.

6. Actualizaciones

Esta política puede actualizarse cuando incorporemos nuevas funciones o proveedores. Te avisaremos mediante el banner cuando sea relevante.


Este documento se rige por la legislación española y europea (RGPD, LSSI-CE, LOPDGDD, Reglamento ePrivacy). Para cualquier duda contacta con legal@erralyai.com.